-
1 остров
островИзи остров маленький остров;
сылне остров красивый остров.
Ер покшелнысе островышто чӱчкыдӧ пӱнчер кушкеш. «Мар. ком.» На острове посреди озера растёт густой сосняк.
Островышто шудым солат, каванлат, теле корно дене луктыт. «Ончыко» На острове косят сено, стогуют, по зимней дороге вывозят.
2. перен. остров (моло вер-шӧр деч иктаж-мо дене ойыртемалтше ужаш)Пеледыш остров остров цветов;
шудо остров островок травы.
Сравни с:
отро -
2 остров
остров м Insel f c -
3 остров
остров Insel -
4 остров
остров Eiland -
5 остров
1. остров (чыла могыр гыч вӱ д дене авыралтше мланде). Изи остров маленький остров; сылне остров красивый остров.□ Ер покшелнысе островышто чӱ чкыдӧ пӱ нчер кушкеш. «Мар. ком.». На острове посреди озера растёт густой сосняк. Островышто шудым солат, каванлат, теле корно дене луктыт. «Ончыко». На острове косят сено, стогуют, по зимней дороге вывозят.2. перен. остров (моло вер-шӧ р деч иктаж-мо дене ойыртемалтше ужаш). Пеледыш остров остров цветов; шудо остров островок травы. Ср. отро. -
6 остров
муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы Острова ≈ Solomon Islands Сейшельские Острова ≈ Seychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские острова ≈ Hebrides Гавайские острова ≈ Hawaiian Islands Галапагосские острова ≈ Galapagos Islands Острова Зеленого Мыса ≈ Cape Verde Islands Аландские острова ≈ Aland Islands Алеутские острова ≈ Aleutian Islands Андаманские острова ≈ Andaman Islands Антильские острова ≈ Antilles Багамские острова ≈ Bahama Islands, Bahamas Балеарские острова ≈ Balearic Islands Бермудские острова ≈ Bermuda Islands, Bermudas Шетландские острова ≈ Shetland Islands Азорские острова ≈ Azores Канарские острова ≈ Canary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские острова ≈ Marquesas Islands Мальдивские острова ≈ Maldives Каролинские острова ≈ Caroline Islands Нормандские острова ≈ Channel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские острова ≈ Falkland Islands Фарерские острова ≈ Faroe Islands, Faroes Марианские острова ≈ Marianas, Mariana Islands Маршалловы острова ≈ Marshall Islands Молуккские острова ≈ Molucca Islands, Moluccasм. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of). -
7 остров
м.isola тж. перен. -
8 остров
геогр. остров -
9 остров
insula\остров итянин insulario, insulano\островной insular, insulan. -
10 остров занзибар
zanzibar islandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остров занзибар
-
11 остров кука
cook islandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остров кука
-
12 остров преск
presque isleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остров преск
-
13 остров принца эдуарда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остров принца эдуарда
-
14 остров феро
faeroe islandsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остров феро
-
15 остров шаннел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остров шаннел
-
16 остров
м -
17 остров
м. -
18 остров
м. (мн. о́строва́) -
19 остров
-
20 остров
Сокращение: о.
См. также в других словарях:
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
Остров пасха — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Остров сокровищ (фильм) — Остров сокровищ (фильм): Остров сокровищ (фильм, 1912) Остров сокровищ (фильм, 1918) Остров сокровищ (фильм, 1920) Остров сокровищ (фильм, 1934) худ. фильм (США) Остров сокровищ (фильм, 1937) худ. фильм (СССР) Остров приключений… … Википедия
Остров Жохова — Острова Де Лонга, ближе к центру остров Жохова … Википедия
Остров Клиппертон — Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Страсти — Остров Клиппертон Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Беннетта — Остров … Википедия
Остров Гукера — на карте Земли Франца Иосифа … Википедия
Остров Херд и острова Макдональд — англ. Heard Island and McDonald Islands … Википедия
Остров Генриетты — Остров Генриетты … Википедия